-
1 freak out
to become very excited, especially because of having taken drugs (noun freak-out) flipar, alucinarfreak out*expr.• flipar* expr.(sl)1) v + adv flipar (arg), friquear(se) (Méx arg)2) v + o + adv alucinar (fam), friquear (Méx arg)1.VI + ADV (=get excited) flipar **, alucinar **; (on drugs) viajar **, flipar **2.VT + ADV (=frighten) dejar helado *; freak-out* * *(sl)1) v + adv flipar (arg), friquear(se) (Méx arg)2) v + o + adv alucinar (fam), friquear (Méx arg) -
2 freak-out
-
3 freak out
v.1 alucinar (familiar) (shock); meter canguelo o (scare)mello o (México), cuiqui a (R.Plata)2 desquiciar, poner fuera de sí, alucinar, dejar frío.3 descontrolarse, enloquecerse, perder el control propio, dar un ataque.vi.ponerse hecho(a) una furia (become angry) -
4 freak-out
s.desmadre. -
5 freak-out party
s.fiesta loca, fiestón. -
6 to freak out
-
7 freak
fri:k1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; (also adjective) a freak result.) fenómeno2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanático•tr[friːk]1 (monster) monstruo; (strange person) bicho raro2 (strange event) anomalía4 (eccentric) estrafalario,-a1 (unusual) insólito,-a, extraño,-a, anormal; (unexpected) inesperado,-a, imprevisto,-afreak ['fri:k] n1) oddity: ejemplar m anormal, fenómeno m, rareza f2) enthusiast: entusiasta mfadj.• raro e inesperado adj.n.• fenómeno s.m.• monstruo s.m.• rareza s.f.
I friːk1)a) ( abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; ( monster) monstruo mb) ( unnatural event) fenómeno m, hecho m insólitoc) ( peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)2) ( fanatic) (colloq)jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)
II
III
intransitive verb (sl & dated)Phrasal Verbs:[friːk]1. N1) (=person) monstruo m, fenómeno m ; (=plant, animal) monstruo m ; (=event) anomalía f2) * (=enthusiast) fanático(-a) m / f, adicto(-a) m / fhealth freak — maniático(-a) m / f en cuestión de salud
Jesus 2.peace freak — fanático(-a) m / f de la paz
2.ADJ (=abnormal) [storm, conditions] anómalo, anormal; [victory] inesperado3.VI** = freak out4.VT** = freak out5.CPDfreak show N — (at circus etc) espectáculo m de fenómenos de feria; (fig) espectáculo m de bichos raros *
* * *
I [friːk]1)a) ( abnormal specimen) fenómeno m, ejemplar m anormal; ( monster) monstruo mb) ( unnatural event) fenómeno m, hecho m insólitoc) ( peculiar person) (colloq) bicho m raro (fam)2) ( fanatic) (colloq)jazz freak — fanático, -ca m,f del jazz (fam)
II
III
intransitive verb (sl & dated)Phrasal Verbs: -
8 freak
adj.atípico, inusitado.s.1 engendro, monstruo. (strange being)2 fanático(a) (enthusiast)3 bicho raro, persona estrafalaria.4 fenómeno, aborto de la naturaleza, monstruo, monstruosidad.5 espécimen anormal, espécimen fuera de lo normal.6 fenómeno de feria, fenómeno de circo.7 adicto.8 fenómeno anormal, ocurrencia fuera de lo normal, ocurrencia extremadamente infrecuente, verdadera rareza.9 fanático extremista.v.1 enloquecerse, perder el control propio, sobreexcitarse, fliparse.2 meter en miedo.3 alucinar. -> freak out (pt & pp freaked) -
9 control
kən'trəul
1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) control, mando, poder2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) control, dominio sobre sí mismo3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) control, mando4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) control
2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) controlar, dirigir2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) controlar(se), dominar(se)3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) controlar•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control
control1 n controlcontrol2 vb controlarshe couldn't control the car and crashed into a tree no pudo controlar el coche y chocó contra un árbol
control sustantivo masculino 1 ( en general) control; sin control out of control; perdí el control I lost control (of myself); hacerse con el control de algo to gain control of sth; lleva el control de los gastos she keeps a check on the money that is spent; control de (la) natalidad birth control; control de calidad quality control o check; control de pasaportes passport control; control remoto remote control 2 (en carretera, rally) checkpoint 3a) (Educ) testb) (Med) check-up;
control sustantivo masculino
1 (dominio) control: está todo bajo control, everything is under control
2 Educ test
3 (inspección) check
control de calidad, quality control
4 (de Policía, militar) checkpoint, roadblock
5 control remoto, remote control ' control' also found in these entries: Spanish: absoluta - absoluto - adueñarse - ajena - ajeno - angular - autocontrol - contención - controlar - controlarse - cuadro - descontrol - descontrolarse - desenfreno - disciplina - dominar - dominación - dominarse - dominio - dueña - dueño - encima - fraude - mando - moderarse - órbita - palanca - papel - planificación - potingue - pública - público - regular - regulación - reportarse - reprimirse - reprivatizar - resbalar - retener - rienda - señorío - sofocar - teleguiada - teleguiado - telemando - tenerse - torre - ala - anticoncepción - apoderarse English: air traffic control - arms control - beyond - birth control - check - checkpoint - control - equity - fiendish - freak out - gain - grip - hand - hit - hold - knob - over - override - panel - passport control - pest control - piece - quality control - rein - remote control - resume - roadblock - rule - runaway - self-control - speed trap - take over - tight - tighten - tighten up - time clock - time-keeping - traffic control - unionist - volume control - watchdog - wild - air - birth - boil - break - compose - curb - discipline - dualtr[kən'trəʊl]1 (govern, rule) controlar2 (have control over - person, animal, vehicle) controlar; (- emotions) controlar, dominar3 (regulate - temperature, volume, pressure, rate, flow) controlar, regular; (- traffic) dirigir; (- prices, inflation, spending) controlar4 (verify, check) controlar2 (restriction, means of regulating) control nombre masculino3 (place, people in control) control nombre masculino5 (switch, button) botón nombre masculino, mando1 (of vehicle) mandos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLout of control fuera de controlunder control bajo controlto be beyond somebody's control estar fuera del control de alguiento be in control estar al mando, mandarto bring something under control conseguir controlar algo, llegar a controlar algoto control oneself controlarseto gain control of something hacerse con el control de algoto go out of control descontrolarseto lose control of oneself perder el control de sí mismo,-a, perder los estribosto lose control of something perder el control de algocontrol panel tablero de instrumentoscontrol tower torre nombre femenino de controlimport control control nombre masculino de importacionespassport control control nombre masculino de pasaportesprice controls control nombre masculino de preciostraffic control control nombre masculino de tráficowage controls regulación f sing salarialcontrol n1) : control m, dominio m, mando mto be under control: estar bajo control2) restraint: control m, limitación fbirth control: control natal3) : control m, dispositivo m de mandoremote control: control remoton.• control s.m.• dirección s.f.• dominio s.m.• gobierno s.m.• inspección s.f.• mando s.m.• manejo s.m.• regulación s.f.• regulador s.m.v.• abarcar v.• acaparar v.• controlar v.• dirigir v.• dominar v.• fiscalizar v.• gobernar v.• mandar v.• moderar v.• regir v.• regular v.• sofrenar v.
I kən'trəʊl1)a) ( command) \<\<country/people\>\> controlar, ejercer* control sobreb) ( regulate) \<\<temperature/flow\>\> controlar, regular; \<\<traffic\>\> dirigir*; \<\<inflation/growth\>\> controlar2)a) (curb, hold in check) \<\<animal/fire\>\> controlar; \<\<emotion\>\> controlar, dominarto control oneself — controlarse, dominarse
b) (manage, steer) \<\<vehicle/boat\>\> controlar; \<\<horse\>\> controlar, dominar
II
1) ua) ( command) control mwho's in control here? — ¿quién manda aquí?
to be in control of something — dominar or controlar algo
to gain/take control of something — hacerse* con el control de algo
to have/lose control of something — tener*/perder* el control de algo
the zone was under Arab control — la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
b) (ability to control, restrain) control m; ( authority) autoridad fto be beyond somebody's control — estar* fuera del control de alguien
to be out of control — estar* fuera de control
2) u c (regulation, restriction)control(s) ON/OF something — control m de algo
price control(s) — control m de precios
3)a) u (knob, switch) botón m de control, control mb) controls pl ( of vehicle) mandos mpl4)a) ( headquarters) (no art) control mb) c ( checkpoint) control m5) c ( in experiment) patrón m (de comparación); (before n)control group — grupo m de control
6) u (skill, mastery) dominio m[kǝn'trǝʊl]1. N•
they have no control over their pupils — no pueden controlar a sus alumnos•
to be in control (of sth), who is in control? — ¿quién manda?they are in complete control of the situation — tienen la situación totalmente controlada or dominada
people feel more in control of their lives — la gente se siente más dueña de su vida, la gente siente que tiene mayor control de su vida
•
his party has lost control of the Senate — su partido perdió el control del Senado•
to take control of a company — hacerse con el control de una empresa•
under British control — bajo dominio or control británico2) (=power to restrain) control m•
due to circumstances beyond our control — debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad•
to lose control (of o.s.) — perder el control or dominio de uno mismo•
to be out of control — estar fuera de control•
everything is under control — todo está bajo controlI brought my temper under control — dominé or controlé el genio
to bring or get a fire under control — conseguir dominar or controlar un incendio
to keep sth/sb under control — mantener algo/a algn bajo control
3) (=restraint) restricción farms control — control m de armamentos
birth control — control m de la natalidad
price/wage control — reglamentación f or control m de precios/salarios
4) controls (Tech) mandos mpl•
to be at the controls — estar a (cargo de) los mandos•
to take over the controls — hacerse cargo de los mandos5) (=knob, switch) botón mvolume control — botón m del volumen
6) (in experiment) testigo m7) (=checkpoint) control mpassport control — control m de pasaportes
8) (Sport) (=mastery) dominio mhis ball control is very good — su dominio del balón es muy bueno, domina bien el balón
2. VT1) (=command) [+ country, territory, business, organization] controlar2) (=restrain) [+ crowd, child, animal, disease] controlar; [+ fire, emotions, temper] controlar, dominarto control o.s. — controlarse, dominarse
control yourself! — ¡contrólese!, ¡domínese!
3) (=regulate) [+ activity, prices, wages, expenditure] controlar, regular; [+ traffic] dirigirlegislation to control immigration — legislación para controlar or regular la inmigración
4) (=operate) [+ machine, vehicle] manejar, controlar; [+ horse] controlar, dominar3.CPDcontrol column N — palanca f de mando
control freak * N —
control group N — (in experiment) grupo m testigo
control key N — (Comput) tecla f de control
control knob N — (Rad, TV) botón m de mando
control panel N — tablero m de control
control room N — (Mil, Naut) sala f de mandos; (Rad, TV) sala f de control
control tower N — (Aer) torre f de control
* * *
I [kən'trəʊl]1)a) ( command) \<\<country/people\>\> controlar, ejercer* control sobreb) ( regulate) \<\<temperature/flow\>\> controlar, regular; \<\<traffic\>\> dirigir*; \<\<inflation/growth\>\> controlar2)a) (curb, hold in check) \<\<animal/fire\>\> controlar; \<\<emotion\>\> controlar, dominarto control oneself — controlarse, dominarse
b) (manage, steer) \<\<vehicle/boat\>\> controlar; \<\<horse\>\> controlar, dominar
II
1) ua) ( command) control mwho's in control here? — ¿quién manda aquí?
to be in control of something — dominar or controlar algo
to gain/take control of something — hacerse* con el control de algo
to have/lose control of something — tener*/perder* el control de algo
the zone was under Arab control — la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
b) (ability to control, restrain) control m; ( authority) autoridad fto be beyond somebody's control — estar* fuera del control de alguien
to be out of control — estar* fuera de control
2) u c (regulation, restriction)control(s) ON/OF something — control m de algo
price control(s) — control m de precios
3)a) u (knob, switch) botón m de control, control mb) controls pl ( of vehicle) mandos mpl4)a) ( headquarters) (no art) control mb) c ( checkpoint) control m5) c ( in experiment) patrón m (de comparación); (before n)control group — grupo m de control
6) u (skill, mastery) dominio m -
10 perder
perder ( conjugate perder) verbo transitivo 1 ( en general) to lose; quiere perder peso he wants to lose weight; con preguntar no se pierde nada we've/you've nothing to lose by asking; perder la vida to lose one's life, to perish; See also→ cabeza 1 e, vista 2 3; yo no pierdo las esperanzas I'm not giving up hope; perder la práctica to get out of practice; perder el equilibrio to lose one's balance; perder el conocimiento to lose consciousness, to pass out; perder el ritmo (Mús) to lose the beat; ( en trabajo) to get out of the rhythm 2◊ ¡no me hagas perder (el) tiempo! don't waste my time!;no hay tiempo que perder there's no time to lose 3 ‹ examen› (Ur) to fail 4 ‹agua/aceite/aire› to lose verbo intransitivo 1 ( ser derrotado) to lose; no sabes perder you're a bad loser; llevar las de perder to be onto a loser; la que sale perdiendo soy yo I'm the one who loses out o comes off worst 2 [cafetera/tanque] to leak 3◊ echar(se) a perder ver echar I 1a, echarse 1aperderse verbo pronominal 1 [persona/objeto] to get lost; se le perdió el dinero he's lost the money; cuando se ponen a hablar rápido me pierdo when they start talking quickly I get lost 2 ‹fiesta/película/espectáculo› to miss
perder
I verbo transitivo
1 (un objeto) to lose
2 (un medio de transporte) to miss
3 (el tiempo) to waste
4 (oportunidad) to miss ➣ Ver nota en miss
5 (cualidad, costumbre, sentido) to lose: tienes que perder tus miedos, you have to overcome your fears
6 (agua, aceite) to leak
II verbo intransitivo
1 (disminuir una cualidad) to lose
2 (estropear) to ruin, go off
3 (en una competición, batalla) to lose Locuciones: echar (algo) a perder, to spoil (sthg)
llevar las de perder, to be onto a loser ' perder' also found in these entries: Spanish: adormecerse - aflojar - baño - borda - brújula - cabeza - cabo - clarear - conciencia - conocimiento - costumbre - cuenta - declinar - descuidarse - desesperarse - desfallecer - desgracia - desinflarse - desnaturalizar - despedirse - despintar - despistar - destinada - destinado - desvanecerse - deteriorarse - distraerse - don - enloquecer - estribo - facultad - flaquear - granizada - hilo - infortunio - innecesaria - innecesario - interés - joderse - juicio - llevar - norte - papel - pasarse - peso - razón - resbalar - rumbo - saber - sentida English: avoid - balance - black out - blow - boat - bound - break - bungle - cool - course - crush - danger - dawdle - decline - dignity - dilly-dally - erode - even - face - fade - fiddle around - flag - footing - forfeit - freak out - gamble away - gazump - ground - grow out of - handle - hang about - hang around - heart - keep - leak - lose - mislay - miss - muck about - muck around - muck up - pall - piece - pot - rack - rag - reason - rise - risk - shape -
11 flipar
flipar vtr fam
1 to be mad/crazy/wild about, to love: le flipan los coches antiguos, he's crazy about antique cars
2 (drogarse) to get high on drugs: está flipado todo el día, he's high on drugs all day ' flipar' also found in these entries: English: freak out - freak -
12 novio
novio
◊ - via sustantivo masculino, femenino(f) girlfriend; ( después del compromiso) (m) fiancé; (f) fiancée (f) bride;
novio sustantivo masculino
1 (pareja) boyfriend
2 (prometido oficial) fiancé
3 (en la boda) (bride) groom
los novios, the bride and groom ' novio' also found in these entries: Spanish: dejar - planta - plantificarse - sí - botar - cita - con - conocer - echar - empate - galán - jebo - largar - nuevo - pescar - plantar - romper English: boot out - boyfriend - bridegroom - disparaging - distress - ditch - freak out - front - groan - groom - miserable - pour out - sweetheart - valentine - whoever - best - boy - bride - elope - steady - sweet - what -
13 ex
ex pref former, ex-
ex ministro, former minister familiar mi ex, my ex 'ex' also found in these entries: Spanish: ex profeso - combatiente - exalumno - excombatiente - privado English: alumna - alumnus - bookplate - disparaging - dissociate - dredge up - ex - ex- - former - freak out - homecoming - ex-directory - ex-serviceman - home - sometimeextr[eks]————————extr[eks]1 SMALLFINANCE/SMALL sin■ ex dividend sin dividendo, sin cupón\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLex factory price precio de fábricaex warehouse price precio de almacénexadj.• ex adj.n.• ex esposa s.m.• ex esposo s.m.prep.• sin participación en prep.eksnoun (colloq) ex mf (fam)[eks]his/my ex — su/mi ex (fam)
1.PREP (=out of)ex officiothe price ex works — el precio de or en fábrica, el precio franco fábrica
2.N*my ex — (=husband) mi ex (marido); (=wife) mi ex (mujer); (=boyfriend, girlfriend) mi ex (novio(-a))
* * *[eks]noun (colloq) ex mf (fam)his/my ex — su/mi ex (fam)
-
14 música
Del verbo musicar: ( conjugate musicar) \ \
musica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
música sustantivo femenino music; música ambiental background music; (en tienda, fábrica) piped o canned music
músico,-a
I adjetivo musical
II sustantivo masculino y femenino musician
música sustantivo femenino music: eso que dices me suena a música celestial, (agradable) what you are saying is music to my ears (vacuidades) that sounds like a lot of mumbo jumbo to me ' música' also found in these entries: Spanish: aceptación - aficionada - aficionado - agrado - alegre - ambiental - amuermar - baja - bajo - cadena - cámara - casco - chiflar - compacta - compacto - conjunta - conjunto - determinada - determinado - embriagar - enlatada - enlatado - entender - equipo - folclórica - folclórico - fondo - gustar - ídolo - iniciación - instrumental - ligera - ligero - marchosa - marchoso - martirizar - musiquilla - negra - negro - paroxismo - pirata - resurgimiento - saber - sala - suave - suavidad - templete - afición - alternativo - apasionar English: alive - background - band - bandstand - blare out I - blast out - blood - boom box - box - brass band - bring back - busk - canned - catchy - chamber music - country music - dance music - deck - disco music - festival - fiddler - folk music - freak - full - gospel - hi-fi - jaunty - loud - make - music - music box - number - part-payment - passion - piped music - play - playback - pop - rave - score - set - snatch - soft - somber - sombre - soul - sound - stand - talent - appreciation -
15 alucinar
alucinar ( conjugate alucinar) verbo intransitivo to hallucinate
alucinar
I verbo transitivo to hallucinate fig (maravillar) to fascinate
II vi argot to be amazed, be spaced out ' alucinar' also found in these entries: English: hallucinate - freak -
16 capricho
capricho sustantivo masculino 1 ( antojo) whim, caprice (liter); se lo compró por puro capricho he bought it on a whim; entran y salen a capricho they come in and go out at will o as they please 2 (Mús) capriccio
capricho sustantivo masculino
1 (deseo) whim, caprice: ponte el vestido rojo, dame ese capricho, put on that red dress just for me
2 (marca de nacimiento) birthmark
3 Mús caprice, capriccio ' capricho' also found in these entries: Spanish: antojo - ventolera - manía - maña - pasajero - puro - someter English: caprice - fancy - folly - freak - gratify - indulge - passing - quirk - spoil - whim -
17 wave
*
См. также в других словарях:
Freak Out! — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung 27. Juni 1966 Label The Verve Music Group Bar … Deutsch Wikipedia
Freak out — may refer to:* Freak Out! , a 1966 album by Frank Zappa and the Mothers of Invention; *Freak Out (2004 film), the independent British horror comedy feature film. * Freak Out (2006 film), an independent thriller about serial killer Dean Corll.… … Wikipedia
freak out — (n.) also freakout bad psychedelic drug trip or something comparable to one, 1966 (despite an amusing coincidental appearance of the phrase dug up by the OED in Fanny Hill from 1749), from verbal phrase freak out, attested from 1965 in the drug… … Etymology dictionary
Freak Out Up — Связать? Freak Out Up CD Cold Own … Википедия
freak out — Freak Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the… … The Collaborative International Dictionary of English
freak out — Freak Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Freak Out — bezeichnet: Freak Out! ein Musikalbum von Frank Zappa und The Mothers of Invention einen Fahrgeschäftstyp des Herstellers KMG, siehe Afterburner (Fahrgeschäft) Freak Out (Film), einen Horrorfilm aus dem Jahr 2004 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
freak-out — freak′ out or freak′out n. Slang. 1) sts an act or instance of freaking out 2) sts a person who freaks out • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
freak out — [v] lose one’s cool blow a gasket*, blow one’s mind*, blow one’s stack*, blow one’s top*, break down, come unglued, crack up*, flip out*, fly off the handle*, freak out*, go ape*, go ballistic*, go berserk*, go crazy*, go haywire*, go nuts*, go… … New thesaurus
freak out — Freak Freak, v. t. 1. to cause (a person) react with great distress or extreme emotion; often used in the phrase {freak out}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
freak|out — «FREEK OWT», noun. Slang. 1. the fact or state of being under the influence of a drug that distorts reality, such as LSD or other hallucinogenic drug. 2. a party where people use hallucinogenic drugs. 3. a person who is under the influence of a… … Useful english dictionary